StudentVox connects accepted applicants with enrolled students for real-time text conversations about life at school.