Job Directory Transperfect Technical Analyst - Entry Level

Technical Analyst - Entry Level Transperfect
Chicago, IL

TransPerfect is a language services company offering multilingual translation and interpreting solutions to multinational businesses.

Companies like Transperfect
are looking for tech talent like you.

On Hired, employers apply to you with up-front salaries.
Sign up to start matching for free.

About Transperfect

Job Description

TransPerfect Is More Than Just a Job…

Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 90+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Locations:US-Chicago, IL

TransPerfect Legal Solutions is currently hiring smart recent college graduates with a strong technical background and amazing analytical skills to join our team of analysts. If you enjoy problem solving and working with data, this is the role for you!

* Manage all aspects of electronically stored information (ESI) processing from ingestion to creation of review/production databases using proprietary platform
* Monitor, evaluate, and troubleshoot data during the entire ESI process
* Provide support roles in formulating and executing data culling such as deduplication, search terms, date ranges, and file type filtering
* Responsible for all roles of processing data exports which includes load file modifications, quality control and packaging
* Generate best practice techniques to be used by the team
* Maintain client communication throughout the data processing
* Evaluate new technologies and software
* Evening and weekend work may be required as dictated by client projects


* Minimum of Bachelor's degree in mathematics or computer science
* Strong analytical thinking (Math/CS majors highly encouraged to apply)
* Basic SQL knowledge and Access experience
* Excel (Can you imagine living your life without it?)
* Critical thinking and problem solving mindset
* Thrive in pressure situations with no precedence or ready-made solution at your disposal

Desired Skills

* Strong SQL background including but not limited to: inner joins, outer joins, sub-queries
* Strong VBA Macro experience in Excel
* Technical understanding of e-discovery process, lifecycle, and technical issues
* Strategy gamer
* Custom-built PC owner
* Ability to type out letmetype@si$0236^# in 7 seconds without looking at your keyboard

About Us

TransPerfect Legal Solutions (TLS) is the industry leader in multilingual legal support services. Since 1992, we have been providing a comprehensive suite of solutions that facilitates every aspect of our clients' legal matters. From court reporting and e-discovery for litigation to virtual data rooms for M&A and bankruptcy cases, TLS is a one-stop-shop for the global legal industry. As a specialized division of TransPerfect Inc., the world's largest privately owned language services provider, we are the only legal support services provider that also offers a full array of translation, interpretation, and other multilingual solutions.

For more than 20 years, TransPerfect has provided comprehensive language and technology solutions to help our clients communicate and conduct business more effectively in a global marketplace. Equipped with a quality management system certified to both the ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 standards, TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, interpretation, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services, multicultural marketing, e-learning and training, and legal support services. TransPerfect also offers a suite of next-generation technologies that significantly reduce costs and improve consistency throughout the translation process, making TransPerfect the vendor of choice for the world's leading multinationals.

With annual revenues of over $700 million, TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. From offices in more than 90 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.

TransPerfect offers a comprehensive benefits package including: medical, dental, vision, 401k, paid time-off, company sponsored life insurance, short term and long term disability, flexible spending account options, and a pro-active and accessible HR department that focuses on the staff's health and happiness.

TransPerfect is an equal opportunity employer.

For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at

About Transperfect

TransPerfect is a language services company offering multilingual translation and interpreting solutions to multinational businesses.

10000 employees

3 park avenue

Let your dream job find you.

Sign up to start matching with top companies. It’s fast and free.