Nanobiotix is a leading nanomedicine company that intends to revolutionize radiotherapy, making it more deadly to tumors while preserving healthy tissues.